sfo{ ;ldlt
d"Vo sfof{no, l8=;L, cd]l/sf
d"Vo k[i7
rf}tf/L kflIfs vj/ klqsf

f;dfrf/ / tl:j/ Uofn/L

     g]kfnL kmG6 ;Dks{ k|lts[of       

kl/ro M

@

dflg; ;j{>]i& k|f)fL xf] t}klg dflg; leq v} stf xf] s'GgL s]xL sld eg] eO/fv]s} x'G% . tL sld-sdhf]/Lx? tj dfq k"/f x'G% hj p;sf] hLjgdf sxL+ g sxL+af^ s]xL g s]xL k|]/)ffsf] ;|f]t jlglbG% . To;]}n] xf]nf sfnLbf; h:tf] k^d"v{ JolQm klg ;flxTosf] ;[hgfdf nLg eO dxfslj aGg k'u] . ;'lgG%, sfnLbf; cfkm} a;]sf] xfuf] sf^\g] ub{y] . efg'eQmsf] t emg} cgf]&f} sxfgL % . pgL wgL kl/jf/df hGd]sf lyP . #/}df pgsf] cWoog afa' tyf jfh] >Ls[i)f cfrfo{af^ ePsf] lyof] t/ pgn] ctL{ rflx afa'jfh]af^ xf]Og Pp^f t'R% #f;Laf^ kfP . pgsf] k|]/)ffsf] ;|f]t afa'afh]sf] ;DklQ / cflzif xf]Og #f;Lsf] ctL{ lyof] . Pslbg udL{n] h?jfsf] kfgL vf]Hb} lx*\bf Ps u/Lj #f;L;u pgsf] e]^ eof] . #f;L cfkm\g} w"gdf #f; sf^\b} uLt u'Gu'gfO/x]sf]Yof] . cs:dft efg'eQm cfkm\gf] ;fd' kfP/ uLt u'Gu'gfpg %f]*L b'j}df jftf{nfk eof] . #f;Ln] cfkm" u/Lj ePklg lbgel/ #f; sf^]/ a]rL cfPsf] k};fn] rf}tf/L glhs s'jf vgfpg] pgsf] wf]sf] /x]sf] s'/f jtfP . udL{df cft{ ;'s]sf a^'jfn] s'jfsf] kfgL lkO rf}tf/Ldf lj>fd ug{ kfP . hj;Dd s'jf /xl/xg]% tj;Dd #f;L cd/ /xg] s'/f jtfP . oxL egfO efg'eQmsf] nflu k|]/)ffsf] ;|f]t jGof] . To;} jvt pgsf] Xboaf^ Pp^f Znf]s k|ikm'l^t ePsf] lyof]-

#f;L bl/b| % dgsf] s:tf]
d efg'eQm wgL e}sg klg cfh o:tf] .

hfjf] Pp^f #f;Lsf] nugzLntfb]lv efg'eQmn] dgdg} d klg o; ;+;f/df cfkm\gf] gfd cd/ /fVg]%' elg sDd/ s;] . h;sf] sf/)f cfh pgsf s[ltn] pgnfO{ ;bf ;bfsf] nflu cd/ agfPsf] % . hj;Dd pgsf s[lt /xl/xg]% pgL cd/ /xg]%g\ . cfh pgL g]kfnL ;flxlTos cfsfzdf w|'jtf/f h:t} rlDsnf %g\ . pgn] klxnf] k^s ;+:s[tdf n]lvPsf] /fdfo)f dxfsfJonfO{ g]kfnLdf ?kfGt/)f u/]sf lyP . pgn] g]kfnLdf /fdfo)f ?kfGt/ u/] kZrft x/]s g]kfnLn] ;xh} g]kfnLdf /fdfo)f syf k(\ga'em\g kfP . cfh pgL g]kfnL ;flxTosf] kmf^df cflbsljsf] lje"if)f$f/f lje"lift %g\ . log} tLtfdL&f w|'j;To oyfy{tfx?nfO{ ;d]^]/ ef]lnsf] ;flxlTos cfsfzdf Pp^f rlDsnf] tf/f aGg] hdsf]{df g]kfnL ;flxlTos kmf^df 2048 ;fndf pbfPsf] cGt/f{li^o g]kfnL ;flxTo ;dfh, jflz\^g l*=;L=, (International Nepali Literary Society, Washington D.C.) .) df ;fpbL c/]ljof s]Gb| ;dflxt 2060 df ljlwjt?kdf eof] . xfd|f] o; ;flxlTos pkdf ofqfn] kSs} klg g]kfnL bfh'efO, g]kfnL ;dfh, g]kfnL ;+:s[lt / g]kfnL efjgfnfO{ ;flxTo dfkm{t phfu/ ug]{% eGg] cfzf af]sL sDd/ s;]sf %F}+ . xfdL g]kfnL t/fO{ jf kxf*, leqL dw]z jf lxdfnLe]u, b]z jf ljb]zdf /xg] eP klg cGt t xfdL g]kfnL g} xf}+, t;y{ x/]s g]kfnL jLr ;flxTo dfkm{t efOrf/f, ;b\efj, ljZjf; / jw'Tjsf] efjgf sfod ug]{ x]t'n] cGt/f{li^o g]kfnL ;flxTo ;dfh, ;fpbL c/]ljof s]Gb| :yflkt ePsf] xf] .

@

p2]Zo M

  • cgluGtL OR%F / cfsf+Iffx? af]sL ;fpbL c/]ljofdf ljleGg ;]jf, Joj;fo tyf cGo sfd u/L cfkm\gf] hLljsfkfh{g ul//x]sf g]kfnLx? jLr ;flxTo cle?rLdf tLj|tf Nofpg ljz]if of]ubfg lbOg] .
  • ;flxTo cle?rL ePsf s'g} klg g]kfnL hdft tyf ljz]if JolQmTjx?n] ;flxlTos sfo{qmd k|fof]hg ug{ rfx]df cfof]hs agL sfo{qmd ;+rfng ug]{ tyf ;do ;fk]If ;flxlTos sfo{qmd qmdzM ub}{ nlug] .
  • ;fpbL c/]ljof Ps aGh/, phf* d?e"ld ePklg g]kfnL ;flxTosf] jLhf/f]k)f ug{ kl% gkg]{ .
  • x/]s ;+#;+:yf;dfh cfly{s kIf$f/f ;b}j k|efljt /xg] x'bf eljiodf cfly{s sf]ifsf] Joj:yfkgdf cem ljz]if hf]* lbOg] .
  • xfn k|sflzt eO/x]sf] rf}tf/L kflIfs nfO{ cljlR%Gg?kdf kl/dflh{t ub}{ nfg] tyf ;flxlTos kqklqsf tyf a'n]l^g k|sfzgdf ljz]if hf]* lbOg] .
  • cfkm\gf] jna'tfn] EofP;Dd ;flxlTos ;[hgfsf kIfw/x? tyf kf/vLx?nfO{ o; ;flxTo ;dfhdf c+sdfn u/fpb} eljiodf ljZjsf s'gfs'gf;Dd g]kfnL ;flxTosf] hu]{gf tyf klxrfgdf Jofkstf NofOg] .
  • ;fy} g]kfnL ;flxlTos If]qaf^ ^F(F /x]sfx?nfO{ klg ;flxlTos cfsfzdf ljleGg sfo{qmd, jftf{, tyf s'/fsfgL dfkm{t ;dfj]z ug{ k|of; ul/g] .
  • ;fpbL c/]ljofdf sfg'gL jf u}/sfg'gL?kdf :yflkt ePsf g]kfnL ;+#;+:yfx?nfO{ o; ;dfhdf cfj$ u/fO ;flxlTos ofqfdf a(\g cfu|x ul/g] .
  • ljleGg ;flxTo If]qsf x:tLx?sf] hGdlbg tyf ljz]if lbgx?df ;fpbL c/]ljof l:yt cg]sf}+ :yfgx?df ;flxlTos sfo{qmd ug{ k|of; ul/g]{ h:t}M- slj ;Dd]ng, slj uf]i&L, ;flxTo d]nf cflb .
  • cGt/f{li^o g]kfnL ;flxTo ;dfh;+u cfj$ eO{ :yflkt e};s]sf 12 RofK^/x? tyf ljZjsf] 24 If]qdf lj:tfl/t ePsf] o; ;dfhsf] ljZj sfo{hfnf] (Global Netwrok) ;+u lgs^ ;DaGw /fvL efjL ;flxTo ljsf;sf sfo{qmdx?df yk ^]jf lbOg] .
  • k/b]lzPsf g]kfnLx?nfO{ Ps ;"qdf af+wL g]kfnL klxrfgnfO{ hLjGttf lbg] cleofgnfO{ cem b[(tfsf ;fy tLj| agfpg lqmofzLn x'g] .
  • g]kfnL klxrfgnfO{ cIf'))f /fVg] lbzfdf ;+;f/sf ljleGg e"-efudf /x]sf ;d:t g]kfnLg]kfnL ;fd'bflos ;+:yfx?nfO{ cled'v ug{sf vflt/ x/]s ;d"bfodf g]kfnL klxrfg hLjGt / bLuf] /fVg h'^F}+ eGg] cleofgnfO{ ;fsf/ kfg{ lbnf]Hofgn] sf]lzz ul/g] .

@

eflj sfo{qmd M

      

  • cGt/f{li^o g]kfnL ;flxTo ;dfh, ;fpbL c/]ljof s]Gb|n] efjL of]hgf sfo{qmd cGt{ut oxL cfpbf] b]jsf]^f hoGtL ljz]if?kn] ;fpbL c/jsf] ljleGg :yfgdf dgfpg] % . h;df slj ;Dd]ng tyf sljtf jfrg b]lv lnP/ rf}tf/L kflIfssf] xfn;Ddsf] c+sdf k|sflzt sljtfnfO{ ;dfj]z u/L Pp^f k':ts k|sfzgdf NofOg] % .
  • cGo efjL sfo{qmddf ;do ;fk]If jif{sf d'Vo lbgx? h:t} efg' hoGtL, df]tL/fd hoGtL cflb ljz]if lbgx?df ljz]if sfo{qmd ;+rfng ug{ k|of; ul/g]% .

cGt/f{li6«o g]kfnL ;lxTo ;dfh, ;fpbL c/]ljof

;fpbL c/]ljof


© 2003 INLS-Saudi Arabia